|
外国出願担当者のみなさん、 米国代理人の理解力が低いと嘆いたことはありませんか？米国審
査官の審査能力が低いと嘆いたことはありませんか？一度や二度は、そのような経験があると思い
ます。ところが、その嘆きの原因は、 自分側の問題すなわち長年培われた日本独特の米国特許出
願プラクティスである場合が意外と多いのです。
知らず知らずのうちに翻訳者泣かせの和風名文で特許クレームを書いたり、
米国代理人泣かせ
の独断クレームを書いていませんか？ 知らず知らずなんだから、知りようがない？
そうですね…
もし、どこか心の端っこにでも心当たりがある人は、是非、当研修会にご参加ください。
当研修会では、 弁理士で米国特許代理人でもある宮川良夫氏と日米両方の特許事務所での勤
務経験を持つ米国特許弁護士のスチーブン・ロバーツ氏を講師に迎え、
日本人実務家が陥りやす
い問題点をズバリ指摘し、 米国で通用するクレームドラフティングのノウハウを伝授して頂きます。
なお、講義は、米国人講師を含め日本語で行われます。
記
日 時：平成１７年３月４日（金） 午前１０時〜午後４時
場 所：（財）経済産業調査会 研修会場
東京都中央区銀座２−８−９ 木挽館銀座ビル２階
（東京メトロ銀座線・日比谷線銀座駅下車徒歩３分）
会場地図
講 師：グローバル・アイピー東京特許業務法人
弁理士・米国特許代理人 宮 川 良 夫
氏
新樹グローバル・アイピー特許業務法人
米国特許弁護士 スチーブン・ロバーツ 氏
申 込：ＴＥＬ ０３−３５３５−４８８１
Ｅ−ｍａｉｌ seminar@chosakai.or.jp
（定員に達しましたので、お申込み受付を終了致しました。）
参加料：各１名につき（資料代・消費税込）
特別会員 ７，０００円
普通会員 １０，０００円
知財会員 １０，０００円
特許ニュース購読者 １３，０００円
一 般 １８，０００円
◎ 参加料は、研修会当日受付にて、お支払いくださいますようお願い申し上げます。
（領収書を発行致します。）
◎ お申込み受付後、受講票等はお送り致しませんので、当日直接会場にお越しく
ださい。
講師紹介
宮 川 良 夫 氏
弁理士（１９８６年登録）
米国パテント・エイジェント（１９９８年登録）
1978年 同志社大学工学部卒業
1988年 新樹グローバル・アイピー特許業務法人（旧、新樹合同特許事務所）設立
1998年 Shinjyu Global IP Counselors
LLP.(米国法律事務所)設立
2001年 グローバル・アイピー東京特許業務法人設立 |
 |
(C)Copyright 2005 Research Institute of International
Trade and Industry.
|
